Ich übernehme die Verantwortung für die Gestaltung und den Inhalt dieser Webseite. Ähnlichkeiten von Arbeiten anderer Künstler mit meinen Arbeiten sind weder beabsichtigt noch bekannt.

Ich übernehme keine Verantwortung für den Inhalt verlinkter Webseiten.

 

 

I assume full responsibility for the design und the contense of this webside. Similarity to works of other artists is neither known nor intended.

I do not assume assume responsibility for the contense of linked websites. 

 

 J'assume l'entière resonsabilité pour la conception et le contenu de ce site web. Aucune analogie avec des oeuvres d'autres artistes n'est connue. Une analogie avec des oeuvres d'autres artistes serait fortuite. Je n'assume pas la responsabilité de contenu sites web liées.